Искусственный интеллект исследует древние рукописи

Канадские ученые из университета Альберты применили искусственный интеллект для расшифровки таинственной рукописи Войнича, написанный, предположительно, в первой половине XV века неизвестным автором на неизвестном языке с использованием неизвестного алфавита. Рукопись интенсивно изучалась любителями криптографии и профессионалами криптоанализа, но по сей день не удалось расшифровать даже её часть. 

Эта древняя загадка добралась до сообщества искусственного интеллекта, где профессор вычислительных наук Greg Kondrak со своим аспирантом Bradley Hauer решили сделать первый шаг в расшифровке и определить язык происхождения рукописи.

Ученые использовали образцы «Всеобщей декларации прав человека» на 400 разных языках для обучения системы. Сначала они предположили, что рукопись Войнича написана на арабском языке. После выполнения своих алгоритмов выяснилось, что наиболее вероятным языком был иврит. Более 80 процентов слов были на иврите. Итак, рукопись начинается слов:

 «Она дала советы священнику, человеку из дома, мне и людям…»

Это удивительно, искусственный интеллект просто сказал: «Это иврит». 
Теперь, надеюсь, расшифровка рукописи уже не растянется на следующие пятьсот лет.